Greetings & Brazilian Portuguese Translation

 
Post new topic   Reply to topic    The Spirit Engine Forum Index // TSE-2 Feedback and Support
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Da Silva Denis
Human


Joined: 25 Jun 2010
Posts: 11
Location: Sorocaba, São Paulo, Brazil

PostPosted: Fri Jun 25, 2010 7:56 pm    Post subject: Greetings & Brazilian Portuguese Translation Reply with quote
Hello everybody! I am Denis from Brazil.

Recently I downloaded and played The Spirit Engine 2. An excellent story, unique characters and a good battle system. Definitely a great RPG.

I saw in this site that it is possible translate this game, and it is just avaliable yet an italian translation. Then, if Mr. Mark Pay allow me, I wish to translate TSE-2 for the Brazilian Portuguese.

Certainly many brazilian fans will like to play this great game in your own tongue.

Thanks for the attention,

Denis. Wink
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail ICQ Number
Mark Pay
Site Admin


Joined: 09 Aug 2006
Posts: 624
Location: Margate, UK

PostPosted: Mon Jun 28, 2010 6:49 am    Post subject: Reply with quote
Hi Da Silva Denis!

That's great news! I would love for the game to be available to Brazilian players. Go for it, and good luck! Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail ICQ Number
Da Silva Denis
Human


Joined: 25 Jun 2010
Posts: 11
Location: Sorocaba, São Paulo, Brazil

PostPosted: Mon Jun 28, 2010 2:58 pm    Post subject: TSE-2 Brazilian Portuguese Translation - W.I.P. Reply with quote
Thanks Mr. Mark Pay to allow me translate your game!

I have completed the inventory, skills and some assorted strings. Now I am working in the tutorials strings.

I believe that I will finish all the translation in August, but I cannot to promisse. It depends on my free time.

God bless you Mark, and all players! Wink

Denis
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail ICQ Number
Da Silva Denis
Human


Joined: 25 Jun 2010
Posts: 11
Location: Sorocaba, São Paulo, Brazil

PostPosted: Sat Jul 17, 2010 1:56 pm    Post subject: Chapter 1 Finished! Reply with quote
I created a new topic to just dedicate me the translation. Links and screenshots are in this new topic.

Last edited by Da Silva Denis on Mon Jul 26, 2010 3:17 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail ICQ Number
Mark Pay
Site Admin


Joined: 09 Aug 2006
Posts: 624
Location: Margate, UK

PostPosted: Thu Jul 22, 2010 6:16 am    Post subject: Reply with quote
That's fantastic, well done. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail ICQ Number
Post new topic   Reply to topic    The Spirit Engine Forum Index // TSE-2 Feedback and Support All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

alexisBlue v1.2 // Theme Created By: Andrew Charron // Icons in Part By: Travis Carden
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group